--- English version below ---

Hallo zusammen!

Wir sind völlig überwältigt von Eurem Zuspruch und den Anmeldezahlen zur Anti-Corona Running League!
Dafür schon mal ein dickes Dankeschön!

Wir starteten am Freitag aus dem Antrieb heraus, unseren Tricamp und larasch-Athleten und allen Läufer/innen eine Plattform zu bieten, trotz der aktuell zahlreichen Rennabsagen ihre Form unter Beweis zu stellen und Euer Training nicht "ins Leere" laufen zu lassen. Die Anti-Corona Running League soll Eure Ziele pushen: 6 Wettkämpfe, Motivation fürs nächste Training, Spaß am Laufen und Wettstreiten, ein erstes Saisonhighlight.

Mit knapp 2000 Anmeldungen in 36 Stunden hatten wir in unseren kühnsten Träumen nicht gerechnet. Wir waren und sind schon das ganze Wochenende fleißig und arbiten darran, Euch ein tolles Produkt und Erlebnis zu bieten!?
Seht es uns bitte nach, wenn sich die Auswertung nach diesem Wochenende vielleicht noch 1,2 Tage verzögert. Wir lernen im aktuellen Prozess permanent dazu. Die Lösung für die kommenden anti-corona races steht schon bereit und wird deutlich komfortabler – für Euch und für uns.

Wir sind super gespannt auf die kommenden Tage, die nächsten Rennen und Entwicklungen mit und für Euch!?

In diesem Sinne: Rein in die Laufschuhe und raus in die Natur. Ihr seid schneller als Corona ;-) 

#acrl

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Hi eyeryone!

We are totally overwhelmed by your positive reactions regarding our anti-corona running league.
Thank’s a lot to all of you! You really inspire us!

On Friday, the anti-corona running league (#acrl) evolved from the idea to offer Tricamp athletes, larasch athletes and also everyone who enjoys racing an opportunity to compete. Many big races have been canceled due to the current corona crisis. However, we thought there should be an chance for you to show the results of your training and to serve you with a new goal that motivates you to keep running and challenging yourself.

We honestly did not expect to achieve the number of almost 2000!!! attendees within the first 36 hours. Therefore, we have been busy all weekend to work on improving the anti-corona running league and providing you a great experience.

There have been some technical obstacles and we are learning with the process. Therefore, we ask for your understanding that there might be a slight delay with rankings and visualization of this first racing weekend (#5k anti-corona race).
Fort he upcoming races, there will be a more comfortable and advanced solution to attend races and display your race results.

We are really exited for the next weeks and enjoy working for you!

This being said – let’s go outside and run. You are faster than Corona ;-)

#acrl