Chers amis,
C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre l’annulation en cette fin de matinée de l’édition 2020 de notre épreuve par décision préfectorale. La situation sanitaire évoluant, le risque est jugé trop élevé par les instances pour maintenir notre manifestation dans de bonnes conditions.
Vous imaginez notre état d’esprit à l’heure qu’il est, mais restons combatifs et prêts pour l’édition 2021.
Nous reviendrons vers vous pour vous communiquer les différentes options que nous serons en mesure de vous proposer.
Tout était prêt pour la 1ère édition, et le restera pour juillet 2021 !
L’équipe d’organisation.

 

Dear friends, It is with sadness that we have just learned of the cancellation at the end of the morning of the 2020 edition of our event by prefectural decision. As the health situation evolves, the risk is deemed too high by the authorities to maintain our event in good conditions. You can imagine our state of mind now, but let’s stay combative and ready for the 2021 edition. We will get back to you to tell you about the different options that we will be able to offer you. Everything was ready for the 1st edition, and will remain so for July 2021!
The organizing team